strict order; peremptory command
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
direct unforked road; straight path
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to live; to reside; to inhabit
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
successfully; with success
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
attachment (esp. to things); love; affection
reasonableness (esp. of children); obedience
unhappiness; misfortune; ill luck
contemplative; meditative
in person; personally; directly
to pester someone (e.g. to buy something)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
lie; falsehood; fiction; fabrication
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be prolonged; to drag on
learner; student; scholar
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
fresh wound; fresh bruise
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
by itself; automatically; naturally
tasteless and odorless; bland
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
in range; within the limits (of...); within (a) range
end (of a street, hallway, etc.)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
passage (of people, traffic); passing; common usage
split; division; break up