bodily build; degree of fleshiness
virtual image; false image; pretense; pretence
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
many; a lot; much; multitude
to encamp; to take up positions
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
other side; opposite side; other party
bad mannered; naughty; misbehaving
latch; clasp; catch; check; fastener
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
to keep (a person) waiting
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
spare time; free time; leisure time
weak point; unskillfulness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
(arch.) wild boar; infant wild boar; pig
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
(animal) collar; necklace; choker
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
side; flank; profile; aspect; dimension
to inform; to notify; to know; to reign
to live; to make a living; to get on with
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
looking depressed; long face
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point