to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
cruelty; hard-heartedness
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
far away; far off; far; long ago; long before
letter; missive; note; mail
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
use; utilization; utilisation; application
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
reward; recompense; return; punishment; retribution
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
addition; adding; supplement
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
what!; oh; what the heck; what the; damn
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
long ago; a long time ago; already
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to occur to; to remind of; to come to mind
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to spit out; to eject; to dump
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
event; affair; incident; case; plot; trouble
body and soul; mind and body
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
night air; stillness of night; cool evening
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to torment; to torture; to harass
to commit a crime; to commit a sin