frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
feeling good; feeling at ease; feeling easy
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
perseverance; determination; tenacity; energy
totally willing; fully motivated
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
reflection; reflected light; reflected heat; glare
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
time (three times, each time, etc.); times
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
right beside; close to; nearby
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
nylon track suit (when worn as street fashion); rattle-rattle; rustle-rustle; whisper-whisper
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
good (place to leave off); convenient
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to get one's head around; to think about
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
emotional strength; force of will
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to recover; to rally; to improve; to pick up
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
in the future; another day; later
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to make time; to carve out some time (to do something)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
basis; foundation; grounds; authority
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be enthralled by; to be disguised as
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
look; glance; stone (in the game of go)