method of bringing up; method of raising
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
tossing and turning while asleep
to rock; to shake; to swing
middle of the night; dead of night
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
meditation; contemplation
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
hop; hops (Humulus lupulus)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to become sodden; to swell up; to become lazy
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
remittance; sending money
seventh day of the month; seven days
single colour (color); monochrome
distance; perspective; far and near; here and there
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through