secret base; hideout; hidden position
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
sitting with one's legs out to one side
night air; stillness of night; cool evening
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
impostor; imposter; pretender; liar
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to catch the eye; to attract attention
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to come back; to return; to recur
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to stay indoors; to be confined indoors
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to work (someone) hard; to push (someone) around
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
orphan; person without friends
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
subject matter of a painting; art supplies; art materials
order (for an item); request; demand; condition
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
relation; connection; relevance
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
misrepresentation; false statement
special delivery mail; express delivery post
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to spend time (on doing something)