thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to put on (coat, gown, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
cicada; locust; small-sized pulley
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
sunlight; rays of the Sun
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
destination (one is heading towards); goal
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
bumping of heads; running into; coming across; encountering
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to ask a question; to ask questions
will; probably; may; I think; surely; I hope