to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
before I knew it; next thing you know; when I came to
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
body; physical system; (the) person
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
it is not (like that) either
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
everybody; every last one of them; all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
let me see; well; errr ...; uhh ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
had better ...; had better not ...
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is that so? (generally rhetorical)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
holiday; day off; sleep; rest; Good night