mental condition; state of mind; mentality
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
one by one; one at a time; in turn
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to boil; to decoct; to infuse
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
horseback riding; sitting astride; straddling
forward; frontward; ahead; rectangular front
five times (as much); quintuple; fivefold
to be squashed by; to be pinned under
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
small build; small stature; petite; small pattern
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to go past; to pass; to pass by
speaking voice; talking voice
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to cause a loss; to make a hole (in)
leaf apex; tip of the leaf
mission; errand; task; duty; obligation
small hill; low hill; hillock
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to be urgent; to be pressing; to be imminent
to take refuge in; to succeed in running away
to slip through; to slip past; to evade
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth