story; tale; talk; discussion
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
order; command; decree; (software) instruction; statement
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
absolute obedience; complete submission
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
corridor; hallway; passageway
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to parry; to sidestep; to dodge
stairs; stairway; staircase
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(some) more; even more; longer; further
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
study; diligence; discount; reduction
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
summer vacation; summer holiday
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
attraction; fascination; lure; captivation; charm
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to feel; to sense; to experience
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
house; residence; family; household; lineage; family name
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
girl; daughter; baby girl; young woman
to face; to go towards; to head towards
closing time; lockup; curfew
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe