to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to enter (house, room, etc.); to step in
trouble; bother; annoyance
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
just before one's eyes; in one's presence; personally
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
to inflict; to impose (a fine, etc.)
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
illicit sexual relationship
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
large (amount of money); huge; hefty; expensive
plaintiff; accuser; prosecutor
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
false charge; false accusation; misrepresentation
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
confession; acknowledgement; acknowledgment
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
irreproachable conduct; good conduct; high morals
studies; schoolwork; classwork
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
flattery; cajolery; flirtation
man; male; masculine gender
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to charm; to attract; to fascinate; to entice
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
resignation; acceptance; consolation
defeat; loss; reverse; setback
to build up; to establish (one's reputation)
slowly; stolidly; heavily; lumpingly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
warp; curvature; curve; arch
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion