hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
arrival of food at one's table (esp. ramen)
hero; manly person; warrior
having plenty (of something); having all one needs
Coalsack Nebula; coal sack; coal bag
(doing something) regardless of expense
weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; sun pillar
staying up all night two nights in a row; double all-nighter
staying up all night three nights in a row; triple all-nighter
systematically; in turn; consequentially; mechanically; automatically
5-point card with a blue tanzaku; blue ribbon card; scoring combination consisting of the three 5-point cards with blue tanzaku
hullo there!; way to go!; bravo!
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
being on stage when the curtain opens; wooden floor; wooden-floored room; thinly-sliced food grilled on a cedar board
illegal downloading (e.g. of copyrighted works)
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
man who is neither overly aggressive nor overly passive in pursuing sex and riches; (lit.) omnivore