komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
plan; protocol; manifest; program
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
general comment; Sohyo (General Council of Trade Unions of Japan)
treasurer's report; financial report
air conditioning; air cooling
home position; origin; usual place (for something)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
to use a calculator; to calculate cost-benefit; to calculate profitability
air con; air conditioner; air conditioning
sound of the wind; voice of the wind
whispering; whisper; secret talk; murmur
strict prohibition; ban; interdiction
examination; exam; test; trial; experiment; test
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
snake; serpent; large snake
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering