jpdb beta

talkativeness; garrulity; loquacity

1

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

14

self-assertion

1

to cease; to stop; to be over

1

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

3

characteristic (of); peculiar (to)

3

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

aftertaste

3

quality (of a product or a service)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

4

frontal attack

2

to have in one's dreams

2

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

2

no objection; nothing to criticize; nothing to criticise

1

Christmas

3

prince; subordinate Kumano shrine

3

present; gift; to give a present or gift

16

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

2

realism

2

proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation

8

than; other than; except; but

1

in a big way

1

over the top; thickly; heavily; richly

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

7

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

premature; untimely (e.g. death); early

4

chatter; idle talk

1

difference; variation; difference

4

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

1

to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one

1

I told you so

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

3

opposition; rivalry; competition; antagonism

3

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

good humour (humor); good mood

3

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

2

to rush over; to run up to

7

lucky; nice!; score!; bingo!

2

pose; pause

6

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

11

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

folk dance

8

campfire

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

5

romantic comedy; rom-com

15

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

3

dance

6