way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
clue; lead; key; handhold; hold
a-ha-ha (laughing loudly)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to apologize; to apologise
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
key; lock; key (to a problem); clue
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
shameless; infamous; disgraceful
judging from; on the basis of; from the point of view of
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
on purpose; deliberately; intentionally
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
ignoring (one thing) for (another)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
story; tale; narrative; account; fable; legend
trembling; getting nervous; excited; thrilled
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
what did you just say (to me)?; what's that?
to press for an answer; to shower questions on someone
insistence; (major) emphasis; stress
to nod; to bow one's head in assent; to agree
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
word; word; Word; Microsoft Word
what is it (that); the meaning of something; what something is about