first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
dozens; scores of; decades
lost child; lost person; stray child; missing child
greed; avarice; covetousness; greedy person
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
the five fingers; leading five; top five
reaching; attaining; arrival
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to put something on top of another thing; to superimpose
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
highest ever; record-high; highest on record
to get the hang of; to learn the secret to
to head home; to leave for home
most of all; extremely; supremely
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
do-or-die game; crucial contest
parent-child relationship
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
inexpensive; cheap; easy; simple
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to be completely boiled; to be boiled to a turn
violent explosion; bursting
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
craftsman; artisan; workman; carpenter