across; over; beyond; throughout (a period of time); for
scrubbing hard; scrubbing clean
inner canthus; inner corner of the eye
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
mechanical pencil; automatic pencil
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
no matter how much time passes
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
going to or leaving school
to feel oneself indebted to
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
apologies for the crude food
to empty; to vacate; to evacuate
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
nice and warm day; balmy weather
wrong direction; different direction (from what one expected)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
extremely; terrifically; super
this and that; one thing or another
person obsessed with thoughts of sex
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
not knowing when to give up; being a bad loser
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
romanticist; romantic; dreamer
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
amorous; sexy; voluptuous; erotic