desperation; despair; self-abandonment
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
to start singing (of birds, etc.)
incitement; sedition; agitation; abetting
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
advance payment; money paid in advance
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
oviparity; produced from eggs
viviparity; viviparous; zoogonous; live-bearing
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
rice plant (Oryza sativa)
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
reopening; resumption; restarting
arrangements; plan; programme; program; preparations
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
(many) trees; every tree; all kinds of trees
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
complete set; all; everything
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
habit; (social) custom; practice; convention
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
burning at the stake; burning to death
penalty; sentence; punishment
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to throw on the fire; to burn