aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
unrequited love; one-sided love
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to listen again; to ask again
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
withdrawal; secession; separation; breakaway
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
operation (of machine); operating; running; working
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
so what!; who gives a damn?
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
last week; the week before
the following week; the next week
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
renewal; replacement; regeneration; metabolism
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to draw (conclusion); to deduce; to derive
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to miss out on going; to fail to go