air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pregnancy; conception; gestation
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
independence; self-reliance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
house; one's house; one's home; one's family
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
body; physical system; (the) person
store; shop; establishment; restaurant
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
unpredictability; element of surprise
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
danger; peril; hazard; risk
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
long ago; already; a long time ago
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
as you see; as you can see
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
living; life (one's daily existence); livelihood