hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
being startled; getting a shock
declaration; proclamation; announcement
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
just right (time, size, length, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
have a good day; take care; see you
poor; pitiable; pathetic; pitiful
as much as one can; as much as possible; if at all possible
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
complete; completion; perfection; accomplishment
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be crowded; to be packed; to be complex
in the morning; during the morning
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
demo version (of software); trial version
free (of charge); gratuitous
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
both hands; both arms; ten
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to picture; to come into one's mind; to remember
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
very; extremely; excessively
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
speaking voice; talking voice
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to become used to seeing; to be familiar with
apron; apron (airport); apron (stage)