leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
morning; breakfast; (arch.) next morning
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
kitchen; financial situation
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
menu; schedule; program; (computer) menu
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
maid; helper; help; assistance
no!; no no!; no, not at all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
house (e.g. of Tokugawa); family
room; chamber; apartment; flat; stable
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
bookshelves; bookshelf; bookcase