to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
whole; all; general; gross; entire; overall
to take a breath; to take a short rest
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
evident; plain; distinct; clear
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
human relations; personal relationships
psychological description
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
deadly serious; deadly earnest
to compete with; to vie for
one's social position; one's place; one's standing
dizziness; giddiness; vertigo
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
process; course; mechanism
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
cold; frigid; bracing; dignified
redial; redialing; redialling
and; or; and the like; and so forth; and what not
spare time; free time; leisure time
to emit; to spout; to spurt; to boil over
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
somewhere (very vague); someplace (very vague)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
the relation of master to servant
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to blow off; to be blown off
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
wherein; therein; thereinto
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
identification; ID; identity
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
full-course dinner; multicourse meal