attention; notice; care; caution; advice; warning
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
guardian; protector; patron; parent
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
and yet; though; when; in spite of
to be peevish; to sulk; to pout
bothersome; tiresome; bother to do
proximity; nearness; soon; nearby
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
stupid brat; son of a bitch
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
close; intimate; on good terms
match; game; bout; contest
to smell sweet; to be fragrant
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to talk; to chat; to chatter
unexpected; unforeseen; inconceivable
to poke fun at; to make fun of; to send up
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
if so; in that case; in that situation
to make over (clothing); to have altered; to renovate
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
future (usually near); prospects
(medical) doctor; physician
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
special someone; special person; precious one; significant other