one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; bush; wood; timber
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
complete set; all; everything
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
schoolgirl; female student
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
victim; injured party; sufferer
on a routine basis; regularly; habitually
habit; (social) custom; practice; convention
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
he; she; that person; that; that one; that thing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
(not so) much; (not) very
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(one's) older brother; young man; sonny; lad
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
burning at the stake; burning to death
penalty; sentence; punishment
at once; immediately; without delay; promptly
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to throw on the fire; to burn