to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
impudent; brazen; shameless; bold
hypothesis; supposition; assumption
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
beginning of next week (usu. Monday); early next week
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
reading too much into (what ... says)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to have an eye on; to zero in on
latest; newest; late-breaking (news)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to join together; to combine; to join up
business world; business circles; (the) industry
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
member; participant; attendee; lineup (sport)
array; muster; line-up; full force
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
these guys; these fellows
it doesn't matter what; anything is fine
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
director; executive; officer; official; person in charge
event; affair; incident; case; plot; trouble
light trap (for killing insects)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo