to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
promising without due consideration
how; in what way; how about
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
premises; grounds; campus; compound; precincts
breasts; boobies; tits; breast milk
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be seen from the point of view of an onlooker
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
water's edge; beach; foreshore
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
as (for); for; in the capacity of
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality