very likely; very probable
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to draw the conclusion that ...; to conclude
for work; in a manner related to work
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to advise strongly; to insist (on something)
in that manner; like that
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to make fun of; to look down on; to make light of
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
looking on (somebody) as hostile
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
personal; individual; private
appearing and disappearing; slipping in and out of view
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
hitting; striking; throwing; tossing; mixing; wearing; bottom fishing
thought; consideration; thinking
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
gossip; corner of the mouth
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to continue; to keep up; to keep on
and then; and so; and; so then
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand