early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
will; probably; may; I think; surely; I hope
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
apart from that; to return to the topic; enough of that
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
club activities; extracurricular activities
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
after a long time; for the first time in a while
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
firmly; plentifully; with all one's might
attendance; presence; appearance
suggestion box; comment box; (arch.) complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)
life; living; I; me; student
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
vice president (of a club or organization, organisation)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
elegance; grace; festal song (genre of the Shi Jing)
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
department (in an organization); division; club; part; component; category
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
last week; the week before
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
open every day of the year
day something goes on sale; date of issue; release date
the following week; the next week
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
had better ...; had better not ...
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)