period of time; time slot; time zone
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
use; utilization; utilisation; application
guest; visitor; customer; client; shopper
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to shake; to sway; to waver
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
shallows; shoal; rapids; current; position; place
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
store interior; inside of a shop
to begin to walk; to set out
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to surprise; to frighten; to create a stir
excess; surplus; superabundance; overabundance
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
catercorner; diagonally opposite
shop; small store; business; firm
simple; plain; modest; frugal; reserved
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
absence; disregard; indifference
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
it's no joke; gimme a break!
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)