to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
pardon; forgiveness; forbearance
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
desperately; for one's dear life
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to have one's hands slip (and drop something)
to throw; to fling; to heave; to toss
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
coat; tunic; jacket; outer garment
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to gather up; to scrape up together; to rake
erotic manga; pornographic manga
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
healthy; sound; wholesome
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to hold fast; to protect to the end
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel