rural area; countryside; the sticks; hometown
commuting to school; school commute
(one's) figure; build; physique; style
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
how dare ...; how could ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to get angry; to become perverse
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
similarly; same (idea); same (name)
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
connection; attachment; changing trains; conjunction
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
small build; small stature; petite; small pattern
how long; how far; how much
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
smallish; on the small side
foreign; abroad; overseas
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old