to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to one's heart's content; as much as one wants
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
fruit; nut; berry; fruits; profit
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hiding one's embarrassment
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
invisibly; secretly; privately
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
busy; hurried; confused; flurried
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
heap; pile; stack; full measure
remnant; residue; remaining; left-over
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
failed creative work; flop; dud; bomb
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client