to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
fellow; mutual; companion; comrade
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to have meaning; to be meaningful
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
bookworm; bibliophile; bibliophage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
something or other; one thing or another; this or that
department (faculty) of literature
decision; determination; resolution
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
interests and preferences
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
law department; law school
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
childlike mind; judgment as a child (judgement)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to act the goody-goody; to pretend to be nice
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to become speechless; to be at a loss for words
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
sweet and sour; bittersweet
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
sleep-talking; nonsense; gibberish
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with