to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
embodiment; realization; materialization
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
glass sphere; glass bead; glass marble
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
Japanese person; Japanese people
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Northern European (person); Nordic person; Scandinavian
appearance; (outward) looks; exterior appearance
pure; genuine; trueborn; natural-born
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
surname; family name; last name
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
breath; breathing; tone; mood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
face; visage; look; expression; honor; honour
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
until now; so far; up to the present
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other