lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
by all rights; properly speaking; legally speaking
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
work; book; (a book) by; obvious; striking
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
casual; unconcerned; nonchalant
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
staringly; fixedly; unblinkingly
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
disorder; chaos; confusion; mayhem
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
older sister; lass; young lady
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
moving about; stirring about
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
asleep (in bed); sick in bed
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
poor; pitiable; pathetic; pitiful
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
prince; subordinate Kumano shrine
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray