omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
very fast; in a twinkle; before one's eyes
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to change completely; to change suddenly
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
more than anything; above all else
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to try and do something; to attempt to do something
to have a hole; to be pierced (with a hole)
business; trade; operations; sales
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
to rest; to suspend; to give relief
to announce; to tell; to sentence; to order
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
inferior goods; defective product; defective goods
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
draft; draught; handprint; signed hand-print
wherein; therein; thereinto
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to be thrilled; to be excited
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
new work; new production; new composition; new creation; new title
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch