to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
famous scene (e.g. in a movie or play)
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
ticket; coupon; bond; certificate
current student; enrolled student
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
funny story; funny anecdote
to rush over; to run up to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to not be harsh on someone (while awaiting a result); to give someone a chance
to give directions; to issue instructions
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
my goodness!; oh my!; oh dear!
quick work; (clever) feat
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to compete with; to vie for
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
use; utilization; utilisation; application
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
translator (device, program); translation machine
to wait and see; to see how the land lies
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?