the person concerned; the person in question; the said person
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
memories; recollections; reminiscence
to increase; to add to; to augment
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to take over; to hand over
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
on a routine basis; regularly; habitually
(somebody else's) parents; both parents
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
management; administration; operation; running (business); conducting
all over Japan; throughout Japan
opening a business; opening a practice
large hospital; major hospital
social standing of a family; lineage; parentage; good family
looking pale; looking unwell
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
coat; tunic; jacket; outer garment
to put on (coat, gown, etc.)
to collapse into; to flop onto
to rise; to erect; to get up
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
outward appearance; ostensible; public; official
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
battle; fight; fighting; engagement; contest
this family; we; this house
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much