feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to stand by; to be on standby
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to call out to; to hail; to address; to appeal
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
scenery; scene; landscape
how long; how much; to what extent
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
wherein; therein; thereinto
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
with the exception of; excepting; excluding
to be surprised; to be astonished
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
coincident with; while; simultaneously
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe