yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
now; soon; already; yet; further; more
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
student (esp. a university student)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
how long; how much; to what extent
close; intimate; on good terms
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
around the world; throughout the world
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
speaking of; (I told you) already; come on
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; and then
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing