by the way; in this connection; incidentally; in passing
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
fleeting (glimpse, glance, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
this way; this direction; here; this (one); I; me
neck; head; dismissal; discharge
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
department (in an organization); division; club; part; component; category
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
one thin flat object; one sheet
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
one thin flat object; one sheet
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be photographed; to be projected
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
dizziness; giddiness; vertigo
to be extremely embarrassed; to burn with shame