a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to pile up; to stack up; to accumulate
two persons; two people; pair; couple
meeting; rendezvous; encounter; confluence
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
coincident with; while; simultaneously
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
inside one's heart; in one's mind
to re-think; to think back upon; to change one's mind
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
lost article; something forgotten
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
life; living; I; me; student
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
starting line; starting point
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
everyone; everybody; all; everything; all
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
student in a higher grade; upperclassman
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to follow another's example
studies; schoolwork; classwork
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to be needed; to be wanted
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
study; diligence; discount; reduction
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman