feeling; sensation; mood; sensation of doing
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
proposal; proposition; suggestion
apiece; each; at a time; piecemeal
to become better; to improve
to think of; to come up with
regarding; in; to; towards; with regards to
attachment (to); tenacity of purpose
this world; this life; world of the living
(please) look; see; (please) try to do
only; merely; but; no more than
to present; to submit; to tender; to hold out
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
shameless; infamous; disgraceful
fifth day of the month; five days
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to sigh; to breathe a sigh
to say no more; to sink into silence
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
desperately; for one's dear life
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
(divine) punishment; curse; retribution
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing