(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to tighten; to press hard
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
one more time; once more; once again
no matter how much time passes
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to rub together (e.g. one's hands)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to be oversized (overloud, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to fly around; to scatter
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
memory; recollection; remembrance; storage
licking one's lips; licking one's chops
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)