bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although I say; although one might say; although called
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
about; on; regarding; per; for every
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
preparation; arrangements
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
continuously; from beginning to end; from first to last
destination; whereabouts; future; prospects
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
leadership; initiative; spearhead
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
with a burst of strength; rapidly; in one go
inside one's heart; in one's mind
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness