head start; initiative; preemption
instant purchase; buying immediately
re-examination; follow-up examination
secret garden; private garden; name for female genitalia
haughty; arrogant; overbearing
difficult, dirty, and dangerous (work); apartment with three bedrooms and a kitchen
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
to come to a mutual understanding; to cancel mutually (contract, etc.)
one's fate (fortune) as concerns business
to get a reputation as a philanderer
recommendation (by others)
pudendal cleft; rima pudendi
in good shape; strongly built; in good health; having a strong constitution
self-recommendation; self-nomination; putting oneself forward
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to leave to one's imagination
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
end of consecutive holidays
udon with deep-fried tofu
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
the clouds look menacing; things don't look good
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster