neck; head; dismissal; discharge
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
method; process; manner; way; means; technique
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to overdo; to go too far; to go to excess
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
heat; fever; temperature; zeal; passion
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to bury; to embed; to implant
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
this world; this life; world of the living
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
reality; actuality; hard fact
to run about; to rush about
right in the middle (of); midst; height
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
complete denial; complete disavowal; total negation
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
daily routine; daily work; daily lesson
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after