prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
seems to be; appears to have; supposed to be
driver's license; driver's licence; driving licence
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
one-way (trip); one-way ticket
having not the slightest idea
ancient city; former capital
long-established shop; shop of long standing; old shop
cafe featuring Japanese-style sweets
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
menu; schedule; program; (computer) menu
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; emotion; interjection
great popularity; sensation; good reputation
line; queue; procession; matrix
store interior; inside of a shop
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
how; in what way; by what means
telephone book; telephone directory
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
night view; night skyline; nightscape
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
under one's eyes; below one's eyes
to be oversized (overloud, etc.)
to like; to prefer; to be pleased by
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
tolerance level; permissible range; acceptable limits
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to look forward to something
plan; project; schedule; scheme; program; programme