to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
form; shape; figure; visage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to recall; to remember; to recollect
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to watch steadily; to stare
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
feeling; sense; impression
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
never mind that; don't worry about that; listen up
face; visage; look; expression; honor; honour
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; even though; despite